Learn Hebrew Phrases

Free English-Hebrew translation guide

Learn Hebrew

Learn Hebrew names

Learn Hebrew newsletter

Learn Hebrew Blog

Hebrew on DVD

Jobs

Affiliates

Find a phrase:

Learn Hebrew Phrases

Phrase	Transcription	Translation
Restaurant and food	misada ve'oxel	מִסְעָדָה וְאֹכֶל

restaurant	misada	מִסְעָדָה
coffee house	bet kafeh	בֵּית קָפֶה
diner	pundak draxeem	פּונְדַק דְּרָכִים
pub	beit beera	בֵּית בִּירָה
breakfast	aruxat boker	אֲרוּחַת בֹּקֶר
lunch	aruxat tzohorayeem	אֲרוּחַת צָהֳרַיִם
dinner (supper)	aruxat erev	אֲרוּחַת עֶרֶב
Can you recommend a good restaurant?	hatuxal le׳hamleetz al misada tova?	הֲתוּכַל לְהַמְלִיץ עַל מִסְעָדָה טוֹבָה?
Is this restaurant kosher?	zo misada k'sheira?	זוֹ מִסְעָדָה כְּשֵׁרָה?
This is an expensive restaurant.	zo misada ye'kara	זוֹ מִסְעָדָה יְקָרָה.
I recommend a... restaurant.	anee mamleetz al misada...	אֲנִי מַמְלִיץ עַל מִסְעָדָה...
- French	tzorfateet	- צָרְפָתִית
- Chinese	seeneet	- סִינִית
- Oriental	mizraxeet	- מִזְרָחִית
- Vegetarian	tzimxoneet	- צִמְחוֹנִית
I would like a table for six.	birtzoni le׳hazmeen makom le׳sheesha anasheem	בִּרְצוֹנִי לְהַזְמִין מָקוֹם לְ 6 אֲנָשִׁים.
We will arrive at nine.	nagee׳a be׳sha׳a teisha	נַגִּיעַ בְּשָׁעָה 9.
Hello. Do you have a table?	shalom, ha׳eem yesh makom panui?	שָׁלוֹם, הַאִם יֵשׁ מָקוֹם פָּנוּי?
We have reservations.	yesh lanu makom muzman	יֵשׁ לָנוּ מָקוֹם מֻזְמָן.
Please sit down.	shvu be׳vakasha	שְׁבוּ בְּבַקָּשָׁה.
Please set the table for two.	arox na et hashulxan lishnayeem	עֲרֹךְ נָא אֶת הַשֻּׁלְחָן לִשְׁנַיִם.
Where is the men's / women's restrooms?	heixan hasheruteem le׳nasheem / le׳gvareem?	הֵיכָן הַשֵּׁרוּתִים לְנָשִׁים/גְּבָרִים?
Where can I wash up?	heixan uxal lirxotz yadayeem?	הֵיכָן אוּכַל לִרְחֹץ יָדַיִם?
waiter / waitress!	meltzar / meltzareet!	מֶלְצַר / מֶלְצָרִית!
Can I see the menu please?	hatafreet, be׳vakasha	הַתַּפְרִיט, בְּבַקָּשָׁה.
Can I order now please?	efshar le׳kabel sheirut, be׳vakasha?	אֶפְשָׁר לְקַבֵּל שֵׁרוּת, בְּבַקָּשָׁה?
self service	kan sheirut atzmee	כָּאן שֵׁרוּת עַצְמִי
Can we have another... please?	hanuxal le׳kabel (od)... be׳vakasha?	הֲנוּכַל לְקַבֵּל (עוֹד)... בְּבַקָּשָׁה?
- place setting	ma׳arexet keleem	- מַעֲרֶכֶת כֵּלִים
- chair	kee׳sei	- כִּסֵּא
- plate	tzalaxat	- צַלַּחַת
- glass/cup	kos	- כּוֹס
- fork	mazleg	- מַזְלֵג
- knife	sakeen	- סַכִּין
- spoon	kaf	- כַּף
- teaspoon	kapeet	- כַּפִּית
- napkin	mapeet	- מַפִּית
- ashtray	ma׳afeira	- מַאֲפֵרָה
What do you suggest?	ma ata mamleetz?	מָה אַתָּה מַמְלִיץ?
Today's special	hatza׳at hayom	הַצָּעַת הַיּוֹם
The specialty of the house	hamumxeeyut shel habayit	הַמֻּמְחִיּוּת שֶׁל הַבַּיִת.
I'm hungry.	anee ra׳ev / re'eiva	אֲנִי רָעֵב/רְעֵבָה.
I'm thirsty.	anee tzameh / tz'mei׳a	אֲנִי צָמֵא/צְמֵאָה.
What would you like to order please?	ma ata me'vakesh le׳hazmeen?	מָה אַתָּה מְבַקֵּשׁ לְהַזְמִין?
I'll have...	anee ekax...	אֲנִי אֶקַּח...
I'll have the same.	anee ekax oto hadavar	אֲנִי אֶקַּח אוֹתוֹ דָבָר.
Is it a large portion?	zo mana g'dola?	זוֹ מָנָה גְדוֹלָה?
Only a small portion.	rak mana ke'tana	רַק מָנָה קְטַנָּה.
I'm a vegetarian.	anee tzimxonee	אֲנִי צִמְחוֹנִי.
I'm on a diet.	anee be׳dee׳eta	אֲנִי בְּדִיאֶטָה.
Hearty appetite!	be׳tei׳avon!	בְּתֵאָבוֹן!
Cheers!	le׳xayeem!	לְחַיִּים!